只上神仙打架12月韩剧片单出炉拯救剧荒的你萧福德普普乐团高安叶锡安曹诚模z

神仙打架！12月韩剧片单出炉，拯救剧荒的你

原标题：神仙打架！12月韩剧片单出炉，拯救剧荒的你

올해 12월에는 유독 화려한 배우 라인업을 완성한 드라마들이 첫 방송을 앞두고 있다.

今年12月，有着超级华丽的演员阵容助阵的电视剧们开播在即。

또래 배우의 합이 기대되는 드라마부터 스크린에서 주로 볼 수 있는 배우들이 총출동한 작품까지, 그 종류도 다양하다.

不仅有年轻演员们合作的电视剧，还有主要活跃在电影荧幕上的演员们主演的电视剧。除了华丽的演员阵容外，电视剧的类型也非常丰富。

특히 티저를 통해 공개된 탄탄한 스토리와 주인공들의 '비주얼 케미'는 첫 방송에 대한 기대감을 높이고 있다.

特别是，从预2、荷重梁一贞元精度Load Accuracy： 0.01%告片中展现出的紧密剧情，主演们的‘CP感’ 也大大提高了观众们对于首播的期待感。

어떤 드라마를 볼지 시청자의 행복한 고민이 늘어날 것 같은 12월.

该看哪部剧呢？12月，观众们陷入了幸福的苦恼。

공개 전부터 대중의 기대를 한 몸에 받고 있는 작품들을 함께 만나보자.

让我们来看看有哪些作品在开播前就已经引发观众们的期待。

1. '여신강림' 차은우 – 문가영

1.‘女神降临’ 车银优 - 文佳煐

야옹이 작가의 인기 웹툰을 원작으로 한 tvN '여신강림'은 외모 콤플렉스를 가지고 있다가 화장을 통해 '여신'이 된 임주경과 남모를 상처를 간직한 이수호가 만나 서로의 비밀을 공유하며 성장하는 로맨틱 코미디물이다.

tvN新剧‘女神降临’，改编自作家猫咪的人气漫。讲述的是对外貌感到自卑，通过化妆变身为“女神”的林珠静（音译）和有着不为人知伤口的李修浩（音译）相遇，分享彼此的秘密并且一同成长的浪漫爱情喜剧。

첫 방송 전부터 만화와 싱크로율 120%를 자랑하는 배우들의 '비주얼 케미'는 예비 시청자의 기대감을 한껏 끌어올렸다.

开播前就因演员们的颜值与漫画人物的相似度高达120%，让等待开播的观众们充满了期待。

주인공 임주경과 이수호 역에는 각각 문가영과 차은우가 맡아 열연한다. 이들과 삼각관계를 이룰 한서준 역에는 황인엽이 캐스팅됐다.

主人公林珠静（音译）和李修浩（音译）分别由演员文佳煐和车银优饰演。和他们形成三角关系的韩书俊（音译）一角则由黄寅烨扮演。

'여신강림'은中国科学院化工新材料技术创新与产业化同盟成立 12월 9일 첫 방송을 시작으로 매주 수, 목요일 오후 10시 30분 방송된다.

‘女神降临’，将与12月9号首播，每周三，四晚10点30分播出。

2. '허쉬' 황정민 – 윤아

2.‘HUSH’ 黄政民 – 允儿

황정민과 윤아가 만난 JTBC '허쉬' 또한 12월 첫 방송을 앞둔 드라마 중 하나다.

12月迎来首播的电视剧中，还有由黄政民和允儿主演的JTBC的新剧‘HUSH’。

'허쉬'는 '고인물' 기자와 '생존형' 인턴 기자의 쌍방 성장기를 다룬 작품으로 '월급쟁이' 기자들의 라이프를 생생히 담아낸다.

‘HUSH’讲述的是‘老顽固’和‘生存型’实习共同成长的故事，生动展现了‘工薪族’们的日常。

주로 스크린에서 볼 수 있는 배우 황정민이 나와 첫 방송 전부터 대중의 기대를 한 몸에 받고 있다.

因为主要活跃在大荧幕的演员-黄政民的出演，所以电视剧还未开播就已经备受期待。

'허쉬'는 12월 11일 첫 방송을 앞두고 있으며 매주 금, 토요일 오후 11시에 방송된다.

‘HUSH’将在12月11号开播，每周五，六播出。

3. '바람피면 죽는다' 고준 – 조여정

3.‘出轨的话就死定了’ 高俊 – 赵茹珍

KBS2 '바람피면 죽는다'는 12월 2일 첫 방송을 예고하며 12월 드라마 중 가장 첫 번째로 시청자를 만난다.

KBS2新剧‘出轨的话就死定了’于12月2号首播，12月即将开播的电视剧中将最早与观众见面。

罗卿

'바람피면 죽는다'는 오로지 사람을 죽이는 방법에 대해서만 생각하는 범죄소설가 아내와 '바람피면 죽는다'는 각서를 쓴 이혼전문 변호사 남편의 코믹 미스터리 스릴러물이다.

该剧讲述了只对杀人方法感兴趣的犯罪小说家妻子和写下‘出轨的话就死定了’承诺书的张梅离婚律师老公之间故事，是一部喜剧悬疑惊悚剧。

작품에는 '오스카의 여신' 조여정과 '마성의 섹시남' 고준이 뭉쳐 열연한다.

该剧由“奥斯卡的女神” 赵茹珍和“魔性的性感男”高俊主演。

4. '철인왕후' 김정현 – 신혜선

4.‘哲仁王后’ 金正贤 – 申慧善

tvN에서 방영되는 또 다른 드라마 '철인왕후'도 12월 첫 방송을 예고했다.

tvN的另一部电视剧-‘哲仁王后’预计也将在12月开播。

'철인왕渭南후'는 불의의 사고로 대한민국 대표 '허세남' 영혼이 깃들어 '저 세상 텐션'을 갖게 된 중전 김소용과 두 얼굴의 임금인 철종 사이에서 벌어지는 이야기를 담았다.

‘哲仁王后’讲述的是韩国代表 “虚势男” 因意外事故魂穿到了中殿娘娘身上。突然拥有了‘异于常人的活力’的中殿娘娘金素容（音译）和两面派君王哲宗（音译）之间发生的故事。

신혜선과 김정현은 '철인왕후'로 처음 만나 남다른 '로코 케미'를 보여줄 예정이다.

在‘哲仁王后’中首次合作的申慧善和金正贤，期待他们在剧中会碰撞出什么样的“爱情火花”。

'철인왕후'는 12월 12일 오후 9시 첫 방송되며 매주 토, 일요일 오후 9시 시청자를 만난다.

‘哲仁王后’于12月12号晚上9点首播，每周六，日晚上9点与观众见面。

5. '런 온' 임시완 – 신세경

5.‘Run On’ 任时完 – 申世景

12월 16일 첫 방송을 앞둔 JTBC 새 드라마 '런 온'도 예비 시청자의 뜨거운 관심을 받고 있다.

12月16号迎来首播的JTBC新剧‘Run On’也是备受观众们的期待。

드라마에 '설렘병 유발자' 임시완과 신세경이 나란히 출연하기 때문이다.

因为该剧由有 “诱发心动”别名的任时完和申世景担任主演。

'런 온'은 서로 다른 세계에 살던 사람들이 각자의 언어로 소통하고 관계를 맺으며 사랑을 나누는 남녀의 로맨스를 담았다.

‘Run On’讲述的是来自不同世界的男女用不同的语言沟通，相识，分享爱的浪漫爱情故事。

'런 온'은 매주 수, 목요일 오후 9시 방송된다.

‘Run On’每周三，四晚上9点播出。

6. '암행어사' 김명수 – 권나라

6.‘暗行御史’ 金明洙 – 权娜拉

마지막으로 소개할 작품은 배우 김명수와 권나라가 뭉친 KBS2 '암행어사'다.

最后给大家介绍的是演员金明洙和权娜拉主演的KBS2新剧‘暗行御史’。

'암행어사'는 부정부패를 척결하고, 비리에 맞서 백성의 억울함을 풀어주는 조선시대 왕실의 비밀 수사관 암행어사와 어사단의 통쾌한 코믹 미스터리 수사극이다.

‘暗行御史’ 是一部喜剧悬疑搜查剧，讲述的是铲除腐败，杜绝不正之风，消除百姓冤屈的朝鲜时代王室的秘密搜查官-暗行御史和御史团之间的故事。

인간미 넘치는 암행어사로 변한 김명수의 모습과 JTBC '이태원 클라쓰'에서 보여준 '냉미녀'와 또 다른 모습으로 나올 권나라의 모습을 주목해보자.

剧中，金明洙将变身为极具人情味的暗行御史，而在‘梨泰院class‘’中扮演‘冷美女’的权娜拉在新剧中又会展现何种面貌，引发观众的期待。

'암행어사'는 12월 21일 첫 방송을 시작으로 매주 월, 화요일 오후 9시 30분 방송된다.

‘暗行御史’将与12月21号首播，每周一，二晚上9点30分播出。

라인업【名词】阵容

늘어나1是圆弧同步齿轮带다【自动词】增加、增多、增长

콤플렉스【名词】自卑感、自卑心理

싱크로율【名词】相似度

남다르다【形容词】与众不同、特别、独特

今日语法

-에 대해서

是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象，常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时，却用定语形‘-에 대한’，相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘-에 관해서’、‘-에 관한’形式出现。

사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?

您对于老板在开会时说的话是怎么想的。

한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.

看了关于韩国战争的电影。

저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.

我对于朴智英不太了解。

-기 때문에(때문이다)

用于谓词（或谓词形）后，表示原因。相当于汉语的“因为…所以”。

如果把结果提前叙述，后面再说明其原因，则用“기 때문이다”、“왜냐하면…기 때문이다”这一形式。

이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.

这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。返回搜狐，查看更多

：

腰肌劳损
去黑头粉刺的药膏
肾阳虚早泄吃什么药好
患有腰肌劳损怎么治疗好